Jeg funderer af og til over, hvordan jeg er blevet den, jeg er.
De fleste fædre har store ambitioner for deres døtre.
Min fars var, at jeg skulle blive koncertpianist.
Men livet arter sig aldrig, som vi regner med.
Og da vi flyttede til Hongkong, blev alting forandret.
Min far var forretningsmand.
Jeg ved ikke helt, hvad han lavede, men vi flyttede tit og ofte.
Mit hjem var bare der, hvor min familie var.
Hvor er du blevet stor, Chun-Li.
Velkommen. Det er så jeres nye hjem.
Chun-Li, det er uhøfligt at snige sig ind på folk.
Du bevæger dig imponerende stille. Vil du gerne være endnu bedre?
Med tiden førte en ny kærlighed mig og min far tættere sammen.
Kampsporten wushu.
Han var meget stolt.
Min barndom var som en drøm.
Men intet varer evigt.
- Godnat. - Godnat.
Ønsker De et glas Montrachet?
Nej, ellers tak. Vi ses i morgen.
Balrog!
Far! Far!
- Hvor skal du hen? - Slip mig!
Giv slip på hende.
I har indrettet jer smukt. Sig til, næste gang I flytter.
Så kommer jeg med en indflyttergave.
- Giv så slip! - Hun er vist lidt af en vildbasse.
Lad hende være, Bison.
Gå ovenpå. Gør, som jeg siger!
Rolig, søde ven. En gentleman gør aldrig en skolepige fortræd.
Gå bare.
Farvel.
Sov sødt.
Balrog...
Chun-Li...
Lad hende være!
Denne fik jeg på min rejse i Indien. Den kaldes "den snurrende fugl".
Den har ikke råstyrke til at forsvare sig, så når der er fare på færde...
...holder den sig i konstant bevægelse.
Jeg elsker dig, far.
Tusind tak.
Nu ved jeg, hvorfor ingen ville spille med dig på konservatoriet.
Jeg mener det. Det er altid dig, der får blomsterne.
Hvad med din mor? Var hun her?
Nej. Hun har det ikke så godt.
Det er jeg ked af at høre.
Det havde jeg nær glemt. Der kom en pakke til dig.
- Hvem er den fra? - En beundrer, måske.
Gad vide, hvad der står.
- Det er meget smukt. - Ja, det er det.
Jeg har langt om længe givet ham mit nummer. Nu får vi se, om han ringer.
- Du vil ikke have et lift? - Nej, jeg tager bare metroen.
Kom du noget til?
Er der da ingen, der vil hjælpe ham?
- Godt at have dig hjemme. - Tak.
Kriminaliteten stiger fortsat støt i Sydøstasiens slum.
Denne nye voldsbølge kan ikke tilskrives en specifik gruppe...
Chun-Li.
- Hvorfor tog du koncertkjolen af? - Jeg kunne ikke gå hjem i den.
Jeg ville så gerne se dig i den. Du tog garanteret metroen igen.
- Det er altså farligt, min skat. - Mor...
Vi kan ikke indrette vores liv efter nyhedsudsendelserne.
Du er ligesom din far. Du står altid oprejst, selvom det er vanskeligt.
D'herrer. Tak, fordi I ville komme.
Som ledere af investeringsfirmaet Shadaloo er I betydningsfulde mænd.
Derfor vil jeg ikke spilde jeres tid.
Lad os skåle.
Gennem årene har vi hjulpet hinanden med stort, gensidigt udbytte.
Uheldigvis for jer er det nu slut med det udbytte.
Jeg overtager Shadaloo og flytter mine forretninger til Bangkok.
Jeg ved, at mange af disse territorier omfatter bydele, -
som I for nuværende anser for at være jeres.
Det er ikke længere tilfældet. Jo før I accepterer dette, jo bedre.
Han er jo vanvittig. Vi burde slå ham ihjel!
Lad mig tale ud.
Sværger I mig loyalitet nu og her, -
så bliver der ingen problemer. Sláinte.
Vælg Deres ord med omhu.
Det er ikke mine ord, De skal være bekymret for.
Rend mig i røven. Der er ikke mere at tale om.
Mine herrer, jeg takker jer for jeres tid.
- Hvor vover han. - Hvem tror han, han er?
Det her er lige kommet.
HAVNEN I BANGKOK
De skal se det her.
Nogen ville tydeligvis sende et signal.
- Afdelingen for mafiakriminalitet? - Det er hende.
Jeg elsker mit job.
- Er du manden fra Interpol? - Ja. Du kan kalde mig Nash.
- Maya Sunee fra mafiakrim. - En tidlig nytårsbanket?
Vi fik et tip om det. Nogen ønskede at vise os det.
Afhuggede hoveder af alle forbrydersyndikaternes ledere.
Den sidste nadver. Han serverer deres hoveder på et fad.
Han?
Fortæl mig noget, jeg ikke ved, Nash.
Du har netop overtaget et stort problem.
Godmorgen.
Eller er det aften?
Hun har givet klaverkoncert. Den blev vist modtaget med jubel.
Du har valgt landskabsbilledet? Jeg troede, du var et storbymenneske.
Et fængsel er et fængsel, Bison, uanset udsigten.
Man viser en fange hele verden, men han ser kun tremmerne for vinduet.
Vær dog ikke så kynisk.
Hjem, kære hjem. Pragtfuldt syn, ikke?
- Hvordan gik dit møde? - Storartet, tak.
Jeg er nu den eneste overlevende medejer af Shadaloo.
Og nu til bestyrelsen i Bangkok. Jeg skal bruge personoplysninger.
- At dræbe dem hjælper dig ikke. - Jeg er ligeglad med bestyrelsen.
Jeg er interesseret i deres familier.
Din satan!
Skaf ham flere billeder af pigen. Noget lidt mere fornøjeligt.
En mand vil gøre utroligt meget for at få sin datter at se.
Én ting lærte jeg i slummen.
Når folk er sultne, vil de gøre hvad som helst.
Alle har en pris.
ELSKET OG SAVNET
Nu hvor min mor var død, lå fremtiden åben for mig.
Jeg havde en følelse af, at jeg blev ført i en ny retning.
Var den mystiske skriftrulle et budskab? Og fra hvem?
Det måtte jeg finde ud af.
Hvis du søger tag over hovedet, er du gået forkert.
- De må undskylde forstyrrelsen. - Har du noget til mig?
Hvordan kunne De vide det?
Det er en ældgammel tekst.
Det er ikke et brev, men et lys. Et lys, der skinner for dig.
Tag til Bangkok.
Der skal du finde Gen og det, du mangler i dit liv.
Det forstår jeg ikke.
I livet findes både skønhed og grusomhed.
Det ene må ikke overskygge det andet.
At favne begge dele kræver styrke som en kriger, list som et rovdyr -
og visdom som en mester. Gen kan hjælpe dig.
- Hvem er Gen? - En forhenværende forbryder.
I dag beskytter han dem, han gjorde fortræd. Han leder Spindets Orden.
Hvordan finder jeg ham?
Han bestemmer, hvornår du skal finde ham.
Måske er han tættere på, end du aner.
Du må tage til Bangkok.
POLITIETS AFDELING FOR MAFIAKRIMINALITET
- Kommer I og ødelægger festen? - Vi er jeres nye bofæller.
Vi har ikke bedt om nogen.
Jeg har brugt tre år på at optrevle et syndikat kaldet Shadaloo.
- Shadaloo er en skrøne. - I så fald ville jeg ikke være her.
Hovederne i havnen tilhørte Bangkoks største mafiabosser, ikke?
Og nu er der kun én tilbage i live.
Hans navn er Bison.
Jeg har jaget ham gennem 11 storbyer uden at komme i nærheden af ham.
Han smyger sig uden om regndråber. Og alle, der er imod ham, -
er enten døde eller på vej til at dø. Han er enevældig nu.
Hvor begynder vi?
Du skal ikke ønske dig at danse med ham.
Du har aldrig set mig danse.
For at finde Gen, fik jeg at vide, måtte jeg lægge alting bag mig.
Selv mit hjem og alle minderne, der betød så meget for mig.
Tak.
Vi vil savne dig.
Jeg vender tilbage.
I skriftrullen stod, at jeg måtte glemme alt, hvad jeg var førhen.
Jeg måtte overgive mig til gadernes puls.
Jeg måtte blive ét med Bangkoks befolkning.
Alting var fremmed for mig.
Livet på gaden var hårdt.
Hver nat var en kamp.
Hvert måltid var en gave.
Jeg ledte efter Gen dag ud og dag ind.
Med tiden kom jeg længere og længere væk -
- fra alt det, jeg var engang.
Jeg følte mig fortabt. Jeg jagede et spøgelse, -
- jeg måske aldrig ville finde.
Men det, jeg fandt, var jeg ikke forberedt på.
Overalt hvor jeg kom, blev forbrydelser begået ustraffet.
Jeg havde lyst til at gøre noget. Bare et eller andet.
Jeg vidste bare ikke, hvor jeg skulle begynde.
Hvem kunne beskytte folket?
Hvem var det, der tyranniserede dem?
Er det ikke fantastisk? Slumområderne ved vandet vil snart være Shadaloos.
Beliggenhed er alt.
Dette er lige kommet fra Murmansk. Det vil sikkert glæde dig.
Det drejer sig om Hvide Rose.
Hvor lang tid er der gået? 15 år?
17 år, fire måneder og seks dage.
Før pakken til Bangkok. Velbeholdent.
Der må ikke ske nogen fejl.
Jeg har også en dårlig nyhed. Skolepigen er forsvundet.
Vi tror, hun er i Bangkok, men vi skal nok finde hende.
Lad ham være.
Det her rager ikke dig.
Overalt hvor du går, følger problemerne dig.
Mit navn er Gen. Vær ikke bange, Chun-Li.
- Hvorfra kender du mit navn? - Vi har holdt øje med dig.
Jeg ved, hvem der tog din far.
Er han i live? Hvor er han?
Det fortæller jeg dig, når du er parat til at lægge vreden bag dig.
Du er den eneste, der kan redde ham, -
men du må gøre det på min måde.
- Bare fortæl mig, hvor han er. - Du ved ikke, hvad du står over for.
Lad mig vise dig det.
Vi er i slumkvarteret. Folket lider.
Gaderne bliver tyranniseret af et forbrydersyndikat kaldet Shadaloo.
Jeg har arbejdet for dem.
Kæmper man uhyrernes sag, bliver man selv til et uhyre.
Det var derfor, jeg valgte en bedre vej.
Spindets Orden.
Jeg grundlagde ordenen for at beskytte de forsvarsløse.
- Hvad har det med min far at gøre? - Alt. Han havde mange kontakter.
Hans forbindelser kunne åbne enhver dør.
Mange ville gerne have de forbindelser. Folk som Bison.
Han er Shadaloos leder.
- Min far ville aldrig hjælpe ham. - Måske for at beskytte sin datter?
- Hvad vil du mig? - Slut dig til os.
Du vil kæmpe for noget, der er langt større end dig selv.
Jeg kan selv finde ud af at kæmpe.
Imponer mig.
Vrede fører ikke til noget. Det ved jeg alt om.
- Hvorfor er du vred? - Fordi du gør mig fortræd.
Nej, du gør dig selv fortræd.
Du kæmper indædt, -
men din vrede slører din dømmekraft.
Det vil Bison gennemskue.
Tro på dit sande jeg.
Find uskylden bag vreden.
Du har stadig langt igen.
Bison, som bortførte min far, -
- var her i Bangkok.
Aldrig havde jeg været så tæt på målet, og dog så langt fra.
Jeg måtte kulegrave hans organisation.
Jeg måtte studere Shadaloo.
Esperanto opkøber havnefronten
Esperantos økonomidirektør mødes med bystyret angående havnen
Jeg må lykønske Dem, mine herrer. De træffer en fornuftig beslutning.
Ikke mange byer tør skride ind -
mod kriminelle elementer blandt deres egen befolkning.
De vil blive husket i umindelige tider.
Og det bedste er, at Deres gæld bliver slettet.
- Hvad med vores familier? - Deres børn er blevet sendt hjem.
Mr. Bison takker for Deres støtte.
Bystyret afviser at kommentere sin kontroversielle beslutning.
Det bekræftes dog, at havnens slumområder -
- er blevet overdraget til Esperanto.
Papirerne er skrevet under.
Flot, Cantana. Jeg tager mig af erhvervsministeren.
De er vist ude på at overtage erhvervsministeriet.
Min kilde ved havnevæsenet siger, -
at størstedelen af slumområderne er blevet solgt til Esperanto.
Det er et skalkeskjul for Shadaloo. Bison øger kriminaliteten -
for at presse ejendomsværdien ned, og så opkøber han den til spotpris.
Vi må stoppe dem.
Alle beboere beordres til at forlade området inden midnat.
UDSÆTTELSE
- Er det ikke dit gamle nabolag? - Mit gamle og mit nye.
Hjem, kære hjem.
Jeg er så sentimental. Men jeg gjorde såmænd også en favorabel handel.
Den er ikke favorabel for dem. De vil have området tilbage.
Det er for sent. I morgen kommer bulldozerne og gør plads -
til smukke boliger for dem, som har råd til dem.
Jeg gør Bangkok til et bedre sted. De burde vie et tempel til mig.
Livet handler om at træffe valg, Balrog. Jeg var på hans alder, -
da jeg traf mit, og jeg har aldrig set mig tilbage.
Jeg elsker også at skygge folk, men hvad fanden skal vi her?
Bisons højre hånd skulle tage af sted til mødet lige straks.
- Er vi nu også på det rette sted? - Jeg kan bare godt lide udsigten.
Der er han.
Kom her.
- Vi var nødt til at gøre det. - Ja, bestemt.
Der kører merceren.
- Lad ham nu ikke slippe væk, Romeo. - Jeg har styr på det.
Hvorfor skal vi mødes her? I har allerede fået slumområderne.
Der ankommer en pakke fra Murmansk. Den skal ubemærket gennem tolden.
Du er erhvervsministeren, så det sørger du for.
- Jeg skal bruge flere detaljer. - Pakkens navn er Hvide Rose.
Kun i mørket er alle farver ét. Du skal ikke bare acceptere mørket.
Du skal føle dig hjemme i det.
Du skal føle uden dine sanser og tæmme energien omkring dig.
Flot. Lad os få noget at spise.
Maya, er du snart færdig?
Det er ikke min skyld, du kom for tidligt.
Skal vi på natklub?
Bisons attaché elsker at gå i byen, og jeg vil se, hvad hun er ude på.
Du tænker altid på arbejdet.
Hvis det, du fortæller om Bison, er sandt, -
så fælder vi ham ikke ved at skygge hans kælling.
- Vi må være mere aggressive. - Det har du vist helt styr på.
I modsætning til dig lader jeg ingen slippe væk. Og desuden -
findes der ikke det, jeg ikke vil prøve.
Javel ja.
- Har du kontanter? Jeg er tørstig. - Mener du det?
Jeg har ingen penge på mig.
Du kunne pantsætte dine guldhåndjern.
- Så er de her. - Jeg kan ikke se dem.
Skål for mine beskyttere. I aften klarer jeg mig selv. Hyg jer.
Jeg skal stille dig et par spørgsmål.
- Fortæl mig om Hvide Rose. - Du må være fars pige.
Toilettet virker ikke, piger.
Jeg ved, hvem din chef er.
- Fortæl mig det så. - Den ankommer med skib.
Sidste fredag i måneden. Centrale dokhavn, kajplads 21.
Giv Bison en besked fra mig. Sig, at skolepigen er blevet voksen.
Nash, nu sker der noget.
Interpol! Bliv, hvor I er!
Rør dig ikke!
Vil du fortælle mig det, eller skal jeg gætte?
Du må gætte.
Hun er en hård negl.
Det var hun.
Men hun havde sagt for meget. Skaden er sket.
Skal vi lægge planerne om?
Det er vi desværre nødt til. Find forsikringspolicen frem.
Og ring til Vega.
Du knuste mit hjerte.
Måske er hun en vred stripper.
En nøgendanser er utilfreds med sine drikkepenge og udløser Ragnarok.
Den teori skal du endelig arbejde videre med.
Hvem tror du så, hun er?
Tøsen tørrer gulvet op med nogle af de farligste forbrydere i Bangkok -
og fordufter så, som om hun skulle nå et fly. Det var en demonstration.
Hvem er hun, gutter? Har hun en plettet straffeattest? Et navn?
Vi har tjekket arkivet. Hun flyver under radaren.
Tjek overvågningsoptagelserne. Der er en god vinkel fra indgangen.
Tak skal du have.
Har du set denne kvinde?
- Kører den aggressive stil for dig? - Klap i.
- Der er ingen, der vil ud med det. - Nej, de beskytter hende.
Du har ret.
Det er hjemmelavet.
Fortæl mig om Bison.
Vi voksede op sammen. Han var kriminel, ligesom mig.
Hans forældre døde i Thailand, da han var helt lille.
Drengen blev meget syg, -
- og der hvor han var, tog ingen sig af de syge.
Han fik lov at ligge og dø.
Men barnet overlevede.
For hvert år, der gik, blev han stadig mere frygtet -
- og berygtet som tyv.
Han stjal, hvad han ville, når han ville det.
Men selv det var ikke nok. Han hungrede efter mere.
Derfor besøgte han de mørke grotter ved Phang Nga-bugten -
- sammen med sin nye kone.
Han havde hørt fortællinger om de mørke kræfter, -
- der kunne befri et menneske fra dets samvittighed.
Han måtte føre sin sjæls godhed over i sin ufødte datter.
Forvandlingen var fuldendt.
Han havde skilt sig af med sin samvittighed.
Nu er han vendt hjem til Bangkok, hvor det hele begyndte.
Og nu opererer han på en langt større skala.
Det perfekte tidspunkt til at stoppe ham og redde min far.
Hvordan har håndleddet det?
- Bedre. - Godt. Du klarer dig flot.
Chun-Li...
Jeg har en vigtig opgave til dig. Den vanskeligste nogensinde.
Du skal gå ud og købe morgenmad.
- Uddeler du alt det hårde arbejde? - Det er læremesterens privilegium.
Find raketstyret frem.
- Affyr missilet. - Men de andre er derinde.
Giv mig det der. Så gør jeg det selv.
Godnat, makker.
Så er der afgang.
Jeg har tilkaldt dig, fordi du er eminent til det grove arbejde.
Noget, der er mig meget dyrebart, er på vej til Bangkok.
Jeg vil ikke have nogen indblanding.
- Der skal ekspederes en skolepige. - Hvad er det for en skolepige?
Hun er et problembarn.
Jamen dog. Hun er færdig med at skabe problemer.
Du har skeletter i skabet. Lad os se dem.
Anerkendt pianist forsvundet
"Chun-Li"?
Jeg forstår godt, du bærer maske. Det fjæs ville jeg også skjule.
Din so! Jeg skal sprætte dig op!
- Tror du, det er overstået? - Nej, jeg er kun lige begyndt.
- Her er ikke offentlig adgang. - Kan du ikke gøre en undtagelse?
Jeg har et spørgsmål.
Der ankommer en forsendelse til kajplads 21 om to dage.
Nu tror jeg, du skal smutte.
Den bliver kaldt ai mei, den Hvide Rose.
Hvad tid ankommer den?
- Ved midnat. - Du burde lære nogle manerer.
Man lægger ikke hånd på en kvinde.
Hvor er alle folk henne?
Ordrer oppefra. Vi er blevet taget af sagen.
- Hvilke ordrer? - Bare ordrer.
Du havde ret. Shadaloo har virkelig gode forbindelser.
- Vi er sat ud af spillet. - Maya... giver du bare op?
Beklager, Charlie.
Du er ikke en skolepige længere.
Før hende med.
Det er altså den pige, der mulede Vega? Hende kan jeg lide.
Huang!
Far!
I to har sikkert meget at snakke om.
Chun-Li...
Hvorfor?
Jeg var nødt til det.
Jeg har gjort så meget gennem arene...
...bare for at beskytte dig, for at værne om dig.
- For at give dig et godt liv. - Jeg ville hellere have dig.
At krydse klinger med Bison kan kun gå galt.
Hvorfor gør du det?
Nogle gange må man stå oprejst, selvom det er vanskeligt.
Det har du lært mig.
- Jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker også dig.
Jeg elsker, når familier bliver genforenet.
Du skal ikke røre hende.
Hvis du rører hende igen, hjælper jeg dig ikke mere. Forstået?
Forstået. Din far har skaffet min virksomhed smør på brødet.
Men selv smør har en udløbsdato.
- Nej, lad være... - Jeg holder altid ord.
Jeg lovede ham, han ville få lov til at tage afsked.
Du kan ikke standse mig.
Fjern liget.
Balrog...
Har du noget at sige, før vi får det overstået?
Udmærket.
Gør det hurtigt.
Skal vi dræbe dig, før eller efter vi skærer i dig?
- Lad hellere være. - Du har intet at skulle have sagt.
Kør rundt om.
Har I et problem?
Lad os komme væk!
Du er i live.
Kom med.
Gen...
Overalt hvor du går, -
følger problemerne dig virkelig.
Lad mig se.
Lad os ordne det. Kom.
Snart har du ikke længere brug for mig.
Nu skal vi finde Hvide Rose.
Hvordan går det med din arm?
De tvang mig til det.
Kan du huske mit spørgsmål, eller skal jeg spørge igen?
I morgen aften anløber et skib fra Murmansk den forreste kaj.
- Du narrer mig ikke igen, vel? - Se selv her.
Det står lige her.
Tak.
INTERPOLS LEJLIGHED BANGKOK
Undskyld, jeg forstyrrer.
Helt i orden. Hej.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Bisons pakke ankommer til havnen i morgen aften.
Jeg får brug for forstærkning.
Nå, Bison, hvor fanden bliver du af?
- Vi har fået gæster, drenge. - Vi er klar.
Team Alfa følger mig. Etabler en sikkerhedszone.
- Var I ikke sat ud af spillet? - Vi er vokset op her i kvarteret.
Vi vil ikke have, det forsvinder.
De regner vist med, vi er her.
Vi er ikke alene.
Det gør ingen forskel. Vi er klar.
Bombe! Alle ud herfra!
Skyd dem!
Videre, videre!
- Er du okay? - Hvor er min far?
Bare bliv her.
Du er meget langsommere, end du var engang.
Og du er lige så grim, som jeg husker det.
Hvor er Hvide Rose?
Du aner ikke, hvad Hvide Rose er. Hun er lige straks langt væk herfra.
Hun?
I to bliver hos hende. Du kommer med mig.
Det er Bison.
Hold øje med helikopteren, der letter herfra. Skifter og slut.
Gen!
Hvide Rose er ikke et våben, men en pige.
En pige? Jeg har lige set hende.
Bison kanaliserede sin sjæl gennem sin datter.
Han førte sin godhed over i hende. Hun er hans eneste svaghed.
Så er det derfor, han har ledt efter hende. Lad os komme videre.
Jeg får brug for forstærkning, når vi når frem.
Vi har ham på radaren!
Der er en pige sammen med Bison. Hans datter, Rose.
Vi må redde hende.
Afgang!
Min dejlige pige...
Du er lige så smuk som din mor.
Jeg elskede hende højt og har gjort det lige siden.
Jeg bærer stadig den ring, hun gav mig.
Endelig er vi sammen igen.
Jeg har opbygget et imperium for din skyld. Far skal nok beskytte dig.
Stadig ikke et ord fra Balrog.
Hvis der sker hende noget, dræber jeg dig som den første.
Hvor er pigen?
Goddag, gamle ven.
Du skulle aldrig have forladt os. Så stod vi ikke her.
Men det er selvfølgelig kun en af os, der står op.
Kom igen.
7679.
Du må være Rose.
Goddag, gamle ven.
Hvor er hun?
Det er på tide at tage afsked, gamle ven.
Døtre er enhver fars ømme punkt. Det var sådan, jeg knækkede din.
Du troede vel ikke, at det her ville få en lykkelig udgang?
Chun-Li... Du ved, hvad du må gøre.
Døtre er enhver fars ømme punkt.
Chun-Li.
Godt gået.
Du må hellere se at komme væk.
Helikopteren står på den anden side af øen. Jeg har aldrig set dig.
Sørg for, at hun får et ordentligt liv.
Hvad med dig selv?
Tak, Nash.
Charlie Nash, Interpol! Lad være med at skyde!
- Tilbage på jobbet? - Ja.
- Vil du tilbage til mafiakrim? - Det er nu engang mit job.
Er det første gang?
- Nej, jeg har prøvet det før. - Det tror jeg gerne.
Hvis du bliver ensom om aftenen, skal du ikke ringe til mig.
Jeg elsker mit arbejde.
Jeg tror ikke, det her var det liv, min far ønskede for mig.
Men måske var det.
Jeg ved, han ville have været stolt.
Jeg stod oprejst, selvom det var vanskeligt, -
- og fandt noget, jeg kan tro på.
Noget, der er værd at kæmpe for. Spindets Orden.
Vil du begynde at spille igen?
Gen!
Der er mere arbejde, der skal udføres.
Jeg fornemmer en gammel ven bag det her.
STREET FIGHTER-TURNERING
- Men Bison er jo død. - Vi må rekruttere folk.
Jeg har hørt om en japansk kriger ved navn Ryu et eller andet.
Han skulle være imponerende. Vil du med?
- Måske en anden gang. - Er du færdig med at kæmpe?
Nej.
Men lige nu er jeg hjemme igen.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2009